Programs are also going to be established to offer guaranteed financial support for migrant workers.

同时，要建立相关制度为农民工提供保障。

Basically, what we need from you is financial support.

说白了，我们需要你们的持。

If you are a graduate student, you may depend on your adviser for many things, including help with improving grades, acquiring financial support, forming an examining committee and getting letters of recommendation.

果你是一名研究生，那么你会在许多方面需要导师的帮助，包括提高成绩、申请助学、组建审核委员会以及写推荐信。

We hope that by talking on radio programmes like this, we will be able to raise public awareness, which will lead to government organisations also giving us regular financial support, something that we really need.

我们希望像这样通过广播节目的宣传，提高公众意识，从而使政府组织也能够给予我们亟需的定期持。

Because without financial support, low-earners can't afford to take that fifth day off.

因为果没有经济持，低收入者就无法享受第5天的假期。

But he blames American donors who came to visit the children and brought small amounts of food and water but didn't offer sustained financial support.

但他指责前来看望儿童的美国捐助者，只带来了少量的食物和水，但没有提供持续的财政持。

She said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.

她说，乌克兰医疗系统没有得到足够的财政持，并且已经被改革削弱。

That any effort to establish a parallel presidency would make it impossible for the United States and its partners to continue their financial, economic and military support, and that the consequences for the country would be potentially quite terrible.

果建立并行总统制度，那么美国及其伙伴将不会继续对其提供财政、经济和军事持，而且这对该国来说可能相当可怕。

They will be dependent on their families or the government for financial support.

当然家人和政府会救济他们。

Often these groups receive financial support and services from the university.

通常情况下，这些社团会得到大学提供的持和服务。

The United States and the European Union have withdrawn financial support for the election.

美国和欧盟已经取消了对这次选举的持。

Now, the Bill and Melinda Gates Foundation is providing financial support for the latest efforts.

现在，比尔及梅琳达·盖茨基会正在为对抗疟疾的最新努力提供经济持。

Mom, dad, wait, wait, is this financial support or is this just moral and that?

妈妈，爸爸，等等，等等，这是经济持还是道德持？

In France, President Emmanuel Macron promised sweeping financial support. Here is Hugh Scofield in Paris.

在法国，总统埃马纽埃尔·马克龙承诺提供全面的财政持。请听休·斯科菲尔德在巴黎的报道。

Western backers have frozen financial support until target reforms are met.

西方的持者们已经冻结了财政持，直到实现改革目标后才会解除。

He welcomed and thanked China's financial support that boosts his country's infrastructure.

他对中国表示欢迎，中方的经济援助改善了厄瓜多尔的基础设施，他对此深表感谢。

Several member states called for increased financial support for the tourism sector.

几个会员国呼吁增加对旅游部门的财政持。

That measure also calls the organization financial support.

而且也包括撤回了对该组织的经济持。

He added that his company can remove carbon without seeking financial support from the government.

他补充道，Twelve公司有能力在不向政府寻求持的情况下去除二氧化碳。

Ou said the plan provides financial support to help lift people out of poverty.

欧庆平说，该计划提供财政持，帮助人们摆脱贫困。